标题: A插件统计的翻译有的不懂，大虾给解答下被。 [打印本页] 作者: dongsyy1 时间: 2016-3-19 19:43 标题: A插件统计的翻译有的不懂，大虾给解答下被。 [Adventurer][Rift] Runs count: 4 一共刷了4轮
[Adventurer][Rift] This run time: 0:09:56 此次用时
[Adventurer][Rift] Average run time: 0:07:05 平均用时
[Adventurer][Rift] Best run time: 0:04:13 最快一次
[Adventurer][Rift] Worse run time: 0:09:56 最慢一次
[Adventurer][Rift] This run XP Gained: 17,209,099,396 此次获得经验
[Adventurer][Rift] This run / Hour: 103,945,297,285 ？？？
[Adventurer][Rift] Total XP Gained: 50,330,329,922 ？？？
[Adventurer][Rift] Total XP / Hour: 106,437,410,362 平均1小时获得经验
[Adventurer][Rift] Best XP / Hour (single run): 143,292,939,232 最多一次
[Adventurer][Rift] Worse XP / Hour (single run): 15,661,388,687 最少一次
[Adventurer][Rift] Best XP / Single run: 17,209,099,396 ？？？
[Adventurer][Rift] Worse XP / Single run: 1,100,780,161 ？？？
看我说的对吗？但是“？？？”的实在是没懂，英语没及过格。。麻烦大虾给翻译下。谢谢。作者: qq163cs2007 时间: 2016-3-21 06:46
[Adventurer][Rift] Runs count: 4 一共刷了4轮
[Adventurer][Rift] This run time: 0:09:56 此次用时
[Adventurer][Rift] Average run time: 0:07:05 平均用时
[Adventurer][Rift] Best run time: 0:04:13 最快一次
[Adventurer][Rift] Worse run time: 0:09:56 最慢一次
[Adventurer][Rift] This run XP Gained: 17,209,099,396 此次获得经验
[Adventurer][Rift] This run / Hour: 103,945,297,285 按本轮这么刷 那么每小时能获得的经验是
[Adventurer][Rift] Total XP Gained: 50,330,329,922 全部获得的经验（理解为这4轮所增加的经验值）
[Adventurer][Rift] Total XP / Hour: 106,437,410,362 平均1小时获得经验 （重点看这个）
[Adventurer][Rift] Best XP / Hour (single run): 143,292,939,232 最多一次
[Adventurer][Rift] Worse XP / Hour (single run): 15,661,388,687 最少一次
[Adventurer][Rift] Best XP / Single run: 17,209,099,396 单轮获得最多的经验
[Adventurer][Rift] Worse XP / Single run: 1,100,780,161 单轮获得最少的经验作者: wucilin 时间: 2016-3-21 08:48
此次经验换算成每小时经验
平均每次经验
最高每次经验
最低每次经验